• Bienvenida
  • Las palabras de nuestros paseos
  • Los retos
  • Para pasear más y mejor

depaseoporeldiccionario

~ Disfrutando con las palabras

depaseoporeldiccionario

Archivos de autor: Sollastre

Un paseo muy ardiente

23 miércoles Jul 2014

Posted by Sollastre in MISCELÁNEA

≈ 2 comentarios

Los medios de comunicación dan cuenta estos días de una de las plagas que llegan a nuestro país cada verano: los incendios forestales, que este año han devastado ya unas 30.000 hectáreas de superficie arbolada, de matorral, de monte, de pastos o dehesas.

El fuego, uno de los cuatro elementos fundamentales –junto con la tierra, el agua y el aire- postulados por el filósofo griego Empédocles, tiene sin embargo también un alto contenido simbólico y está presente en todo tipo de religiones, rituales y tradiciones. Las Fallas valencianas o las hogueras de san Juan dan en España buena fe de ello.

Pasearemos hoy sobre las brasas –como en el pueblo soriano de San Pedro Manrique-para, sin quemarnos, conocer un poco más de cinco palabras poco usuales de las que con propiedad podemos decir que un fuego arde en su interior.

empireuma.-Derivado del latín empireuma, que lo tomó a su vez del griego, define a un sabor y olor particulares, que toman las sustancias animales y algunas vegetales sometidas a fuego violento. Desde 1884 –año en que incorporó el vocablo- hasta 1992, el DRAE aseguraba eran ‘generalmente ingratos y a veces hasta nauseabundos’.

almojáter o almojatre.- Otra forma de llamar a la sal amoniacal. El DRAE recoge también las grafías ‘almoháter’ y ‘almohatre’. Recorrió un largo camino hasta llegar al español: Procede del árabe hispánico annušaṭar o annušaṭir, este del árabe clásico nušādir o nūšādir, este del persa nowšādor y este del pelvi anōš ātaxs ‘fuego eterno’

tlapalería.- En México es una tienda de pintura, donde se venden también materiales eléctricos y utensilios para trabajos de carpintería, albañilería, plomería… El DRAE lo hace derivar del náhuatl tlapalli ‘líquido de fuego’, aunque el Diccionario de americanismos atribuye a ese término prehispánico el significado de ‘color para pintar’.

ángaro.- Procedente del griego ággaron (pyr) ‘señales por medio del fuego´, es un término desusado para referirse a la ‘almenara’, el fuego o ahumada que se hacía en las atalayas para avisar de algo, como la llegada de una nave o la presencia de tropas enemigas. Aparece documentado ya en la tragedia ‘Agamenón’ de Esquilo.

pirausta.- Derivado también en última instancia del griego pyraystes, compuesto con pyr ‘fuego’ y la raíz de auomai ‘arder’, designa a una mariposa que los antiguos suponían que vivía en el fuego y que moría si se apartaba de él. Con la misma definición exactamente el DRAE recoge también las voces ‘piral’ y ‘piragón’.

 

El refrán de hoy

“Donde hubo fuego, siempre quedan rescoldos”

Alude a algo que persiste del pasado, en particular –aunque no únicamente- si resultó agradable –como un afecto, por ejemplo-. También hace referencia a que aunque se haga algo indebido de forma oculta, siempre queda algún rastro que termina por descubrirlas. Dándole la vuelta, también se dice que ‘donde no hay fuego, no sale humo’

 

El reto de la semana

¿Qué palabra, que significa ponderar alguna cualidad de alguien-especialmente de una mujer- encuentra también su origen en el fuego?

Un paseo carmenado

16 miércoles Jul 2014

Posted by Sollastre in CELEBRACIONES

≈ 18 comentarios

En ‘El mundo amarillo’, Albert Espinosa define a los ‘amarillos’ como aquellos seres que entran en un momento dado en nuestra vida, haciendo que dé un salto cualitativo y que terminan por convertirse en parte de nosotros mismos, incluso cuando ya no están.

No es el paseante muy partidario de ir poniendo etiquetas a las relaciones, pero sí es cierto que hace ahora algo más de tres años y medio se ‘tropezó’ con una de esas personas que, mucho o poco, nos cambian la existencia. En este caso, una mujer cordial, natural, temperamental, leal… En resumidas cuentas, alguien muy especial.

Celebremos hoy su cumpleaños -y onomástica– recorriendo los que tal vez sean ahora mismo los términos del DRAE más cercanos y entrañables para ella, con la ilusión de seguir disfrutando mucho tiempo de su presencia en estos paseos. ¡Felicidades, Carmen!

rosa.- Del latín rosa, su significado principal la define como una flor notable por su belleza, y la suavidad de su fragancia, así como su color –generalmente encarnado poco subido-. En consonancia con la evolución de la lengua, la próxima edición del DRAE incorpora acepciones relativas a los medios de comunicación y al mundo homosexual.

carmen.-Dos palabras homógrafas. Una, derivada del árabe karm, que a su vez provendría del hebreo kerem -‘viña’ en ambos casos-, designa una finca en Granada con huerto o jardín. El DRAE acoge también la forma ‘carme’. La segunda, que proviene del latín carmen, alude a un verso –su significado literal- o composición poética.

maría.- Procedente del hebreo Miriam, además de ser el nombre de la madre de Jesús –en cuyo caso se escribe con mayúscula inicial-, nombra también a una moneda del reinado de Carlos II; a una galleta; a una vela blanca; a una asignatura fácil o, despectivamente, a un ama de casa. En lenguaje jergal se llama así a la marihuana.

marta.- De nuevo dos términos distintos que se escriben igual. El primero, tomado de Marta, personaje bíblico, hace referencia a una mujer piadosa y a la vez atenta al trabajo de la casa. El otro, quizás llegado del francés marte y este del germánico marthr, es el nombre de un mamífero carnicero mustélido, de piel muy apreciada en peletería.

bruno.- Como no hay dos sin tres, cerramos el paseo con otros dos vocablos homógrafos. Uno sirve para denominar a una ciruela negra propia del norte de España y tiene su origen en el latín prunum ‘ciruela’ o prunus ‘ciruelo’. El segundo, del francés brun ‘moreno’ y este del franco brûn, significa ‘de color negro u oscuro’.

 

La cita de hoy

“El universo entero cabe en la mirada de una mujer”

Joan Demisan

 

El reto de la semana

¿Qué animal habría sido raro encontrarnos en nuestro paseo, ya que aunque la ciudad de nuestra homenajeada hoy lleva su nombre, este no deriva precisamente de él?

Pedaleando por el arca del ciclismo

09 miércoles Jul 2014

Posted by Sollastre in DEPORTE

≈ 2 comentarios

Tras caer en la cuenta de que ha pasado ya un año desde que nos asomamos al Tour de Francia, tiene a veces el paseante la sensación de que el tiempo transcurre últimamente tan deprisa como el descenso a tumba abierta de uno de los puertos de la carrera.

No hay que perderlo, pues, y ya que estamos aquí, aprovechemos para visitar de nuevo la ronda gala. Dando, eso sí, una vuelta de tuerca al tema, como corresponde al espíritu de nuestros paseos: Si en el anterior avistamos un perico, nos centraremos hoy en otros animales con alguna conexión con esta carrera centenaria.

Cinco de ellos -que todo aficionado al ciclismo reconocerá de inmediato y que, quienes no lo sean, podrán rastrear fácilmente en crónicas deportivas de hogaño o de antaño- conformarán, por lo tanto, las etapas de nuestro recorrido cicloturista de hoy.

araña.- Arácnido de abdomen abultado que segrega una sustancia viscosa en forma de hilo. Es también el nombre que recibe una pieza de la bicicleta cuya función es sujetar los platos de la biela –que juntos forman el componente propulsor de la transmisión de la bicicleta-. Puede ser parte de la biela o ser desmontable. Viene del latín aranĕa.

caimán.-Derivado del taíno kaimán, es un reptil de los ríos de América, parecido al cocodrilo pero más pequeño. También designa a quien actúa con disimulo y astucia para lograr sus propósitos. Era el sobrenombre de Bernard Hinault, cinco veces ganador del Tour quien, curiosamente, tenía otro apodo con nombre de animal: el ‘tejón’.

pájara.- Además de sus acepciones como hembra del pájaro –ave, especialmente de pequeño tamaño-, cometa, pajarita –figura de papel- o mujer astuta y sagaz, el DRAE incluye el sentido de bajón físico o desfallecimiento repentino que sufre un ciclista en el transcurso de una prueba y que le impide mantener el ritmo de la carrera.

escarabajo.-Procedente del latín vulgar scarabaius, sirve para denominar a un insecto coleóptero de patas robustas, hábil para desplazarse hacia arriba. Precisamente por esta característica, desde la década de los cincuenta del siglo pasado se denomina así a los ciclistas colombianos quienes por su físico resultan excelentes escaladores.

vampiro.- Murciélago de Sudamérica que se alimenta de sangre. Del francés vampire y este del alemán vampir. Se llama así a los equipos de la Unión Ciclista Internacional que realizan análisis a los deportistas para detectar compuestos sospechosos en su sangre o si han recibido alguna transfusión con nivel alto de glóbulos rojos.

 

La cita de hoy

“La vida es como montar en bicicleta: para mantener el equilibrio hay que seguir pedaleando”

Albert Einstein

 

El reto de la semana

¿Qué colorido y largo animal habría sido lógico encontrarnos en nuestro paseo de hoy?

Un paseo sin bises

02 miércoles Jul 2014

Posted by Sollastre in LUDOLINGÜÍSTICA, MISCELÁNEA

≈ 1 comentario

Iniciado ya el mes de julio, sigue encontrando el paseante reclamos que aseguran que todavía estamos a tiempo de triunfar en la ‘operación bikini’ –o ‘biquini’, pues el DRAE acoge las dos formas- y poder lucir un cuerpo más esbelto en la playa. .

Lo que le ha llevado a recordar cómo esta palabra, que procede del nombre de un atolón de las Islas Marshall en el que se llevaron a cabo unas pruebas nucleares en 1946, ha dado lugar a que se acuñen otras como ‘trikini’ o ‘monokini’, sin tener en cuenta que aquí la sílaba ‘bi’ no es el elemento compositivo que significa ‘dos’ o ‘dos veces’.

Pasearemos hoy nuestros cuerpos estivales por cinco palabras de muy diferentes orígenes pero que coinciden, -al igual que otra palabra que vimos ya en su día: ‘bivirí’-, en comenzar por la sílaba ‘bi’ sin referencia alguna a la duplicación.

bieldo.- Instrumento para beldar, es decir, para aventar las mieses o legumbres trilladas para separar la paja del grano. Del latín ventilare ‘agitar en el aire’, el Diccionario de la Lengua incluye además las grafías ‘bielgo’; ‘bieldro’, ‘biergo’, ‘biendro’, ‘bierno’ –empleas en Extremadura- y ‘biérgol’, cuyo uso extiende también a Andalucía.

birria.-De origen dialectal leonés -y este al parecer del latín vulgar vĕrrĕa, de verres ‘verraco’-, es un término polisémico con significados muy diversos: persona o cosa de poca importancia o valor; adefesio, mamarracho; y, en según qué países americanos, afición excesiva a algún pasatiempo; barbacoa de chivo; incomodidad; cerveza…

bigote.-La procedencia de este vocablo, que hace referencia al conjunto de pelos que nacen sobre el labio superior no es muy clara. Lo más probable es que derive del alemán bei Got ‘por Dios’, juramento que, usado con profusión en la Edad Media los germanos -quienes solían lucir enormes bigotes-, acabó sirviendo para referirse a ellos.

biombo.- Mampara compuesta por varios bastidores unidos por goznes que se puede plegar y poner más o menos estirada, formando una separación en una habitación. Llegó al español a través del portugués, tomado del japonés byóbu, de byó ‘protección’ y bu ‘viento’. De España pasó a países como Alemania, donde se llama ‘spanische Wand’.

bistec.- Filete de carne de vaca, soasado en parrilla o frito. Del inglés beefsteak, compuesto de beef ‘buey’ y steak ‘lonja, tajada’. El DRAE acoge también las formas ‘bisté’ y ‘bife’, utilizada en algunos países latinoamericanos. Hasta 1914 albergó también ‘biftec’. En ‘Un viaje de novios’ Pardo Bazán llega a emplear ‘bisteque’

 

La frase de hoy

“Una discusión bizantina”

Polémica que carece de sentido, sobre problemas intrascendentes o que se ha complicado tanto que resulta imposible llegar a una conclusión productiva. Su origen se encuentra en la antigua Bizancio, donde sus habitantes serían proclives a discutir temas tan irrelevantes como el sexo de los ángeles –lo que ha dado lugar a otra frase hecha-.

 

El reto de la semana

¿Qué palabra encontramos en el diccionario, relacionada con el paseo de hoy, que nos habría facilitado acudir a él con nuestro hijo lactante?

A rey muerto, rey puesto

25 miércoles Jun 2014

Posted by Sollastre in HISTORIA

≈ 2 comentarios

Etiquetas

España, monarquía, Personajes

Viendo la proclamación del nuevo rey, el paseante recordó –mutatis mutandis– esta frase que expresa precisamente el automatismo en la sucesión monárquica y que algunos expertos atribuyen a Felipe V, el primer Borbón en ocupar el trono de España.

Su descendiente, Felipe VI, -que nació en 1968, siendo casualmente este nuestro paseo número 68- inicia ahora un reinado que, en palabras del titular del sillón ‘u’ de la Real Academia, Antonio Muñoz Molina, es “un mañana que aún queda por escribir”. Confiemos, por el bien de todos, en que los renglones salgan lo más rectos posibles.

Caminemos hoy con majestad por cinco términos extraídos del discurso pronunciado por el nuevo monarca tras su juramento, que comparten, además, el común denominador de ser artículos enmendados en la próxima edición del DRAE.

Cortes.- Aquella o aquellas Cámaras que, en representación del pueblo, ejercen el poder legislativo y controlan la acción del Gobierno. En España, actualmente, el Congreso de los Diputados y el Senado. Las más antiguas documentadas en Europa son las celebradas en 1188 en León, lo que la convierte en la ‘cuna del parlamentarismo’.

soberanía.-Cualidad de soberano, es decir, de quien ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Aplicada a un país, se refiere a su propia independencia. El artículo 1.2 de la Constitución de 1978 asegura que ‘la soberanía nacional reside en el pueblo español, del que emanan los poderes del Estado’.

derecho.-El conjunto de normas, reglas y preceptos que regulan la actividad humana en el seno de la sociedad y cuya inobservancia es sancionada. Etimológicamente deriva del latín directus ‘recto’, participio de dirigĕre ‘dirigir’. Sin embargo, para mencionar la realidad que nosotros llamamos derecho, los romanos empleaban la voz ius.

crisis.- Del griego krísis ‘decisión’ y este de krínō ‘separar’, hace referencia al momento en que se produce una variación muy marcada en algo. Aunque en principio ese cambio pueda ser tanto positivo como negativo, se ha generalizado su uso –y así se emplea en el discurso- en el sentido de situación difícil o delicada.

entereza.- Se emplea tanto en el sentido de la cualidad por la que alguien se mantiene firme en su línea de conducta como de aquella por la cual una persona soporta las desgracias o penalidades sin abatirse o desesperarse. Deriva de ‘entero’, que encuentra su origen en el latín intēgrum, acusativo vulgar de intĕger ‘intacto, entero’.

 

La cita de hoy

 “No es un hombre más que otro si no hace más que otro”

Miguel de Cervantes

 

El reto de la semana

Jugando con las palabras para disfrutar más con ellas, ¿cuál podemos encontrar en el diccionario que nos da la clave para poder afirmar que Felipe VI se encontraba muy cerca de la felicidad mientras pronunciaba su discurso?

Paseando, que no es poco

18 miércoles Jun 2014

Posted by Sollastre in VIAJES

≈ 1 comentario

Etiquetas

Albacete, Castilla-La Mancha, Cine

Se encaminó el paseante este último fin de semana hacia la provincia de Albacete, descubriendo un paisaje que desmiente la imagen tópica de llanura inacabable, y en él Ayna, Liétor y Molinicos, los escenarios de la película Amanece, que no es poco.

Rodada en estas localidades de la Sierra del Segura, la que tal vez sea la película más personal del director manchego José Luis Cuerda sigue concitando, veinticinco años después de su estreno, el fervor de cuantos, devotos del ‘amanecismo’, la han incorporado no solo a su sentido del humor, sino incluso a su forma de entender la vida.

Sirva este paseo ‘amanescente’ por cinco vocablos que aparecen en el filme –que ganará mucho si se lee escuchando de fondo madrigales de Gastaldi o de Monteverdi, como los que suenan en él- como particular homenaje por sus bodas de plata.

catecúmeno.- Se dice de quien se está instruyendo en los principios de la fe católica, con el objeto de recibir el bautismo. Por extensión, se aplica a la persona que está siendo instruida o iniciada en un saber o actividad. Deriva del latín tardío catechumĕnus y este del griego katikhoimenos, participio pasivo katikhein ‘resonar’, ‘instruir de viva voz’.

flahback.-Esta voz inglesa, que pasará a tener esta grafía en la nueva edición del DRAE –actualmente se escribe flash-back– hace referencia a una escena retrospectiva en un película, una interrupción de la acción para mostrar hechos ocurridos en un momento anterior que afectan a la misma. Se puede dar también en un relato literario.

rizoma.-A pesar de proceder de la palabra griega rhiza ‘raíz’, se trata en realidad de un tallo subterráneo, con hojas escamosas y yemas, que se desarrolla horizontalmente y produce anualmente raíces y tallos aéreos. Propio de plantas que crecen en montañas altas y tierras frías, a las que representa una protección frente a los rigores del ambiente.

plagiar.- Acción de imitar o copiar fraudulentamente algo ajeno, especialmente una obra artística o literaria, dándola como propia. Deriva del latín plagĭum ‘apropiación de esclavos ajenos’, sustantivación del griego plagios ‘oblicuo’, ‘trapacero, engañoso’. En algunos países americanos tiene también la acepción de secuestrar a alguien.

albedrío.- Del latín arbitrīum -derivado de arbĭter ‘árbitro’-, es la capacidad de actuar por propia determinación y elección. Con frecuencia es designado como libre albedrío, particularmente en los lenguajes filosófico o teológico. En la tradición católica, san Agustín de Hipona y santo Tomás de Aquino trataron este concepto en extenso.

 

La cita de hoy

“Amanece, que no es poco, como Total, provocaron inmediatamente una clara división de opiniones sobre mi talento. O era un genio, o era un tonto. Yo, todavía hoy, saco la media…”

José Luis Cuerda

 

El reto de la semana

¿Qué cóctel podríamos haber degustado hoy mientras efectuábamos el paseo en un asiento lateral que lleva el mismo nombre de la bebida y que aparece en el propio cartel de la película?

Un paseo brasilero

11 miércoles Jun 2014

Posted by Sollastre in IBEROAMÉRICA, PAÍSES

≈ 1 comentario

Etiquetas

Brasil

Como decíamos en un paseo anterior, el fútbol da la sensación de no irse nunca, y recientes todavía los ecos lisboetas de la Champions League, nos aprestamos a asistir mañana a la inauguración de una nueva edición de la Copa del Mundo.

Torneo que hablará brasileño en la nación que, si bien no inventó este deporte, sí fue la creadora del jogo bonito, y en el que la selección anfitriona –pentacampeona mundial- buscará sepultar para siempre la sombra del ‘Maracanazo’, la derrota frente a Uruguay que les privó de la victoria en la edición celebrada también allí en 1950.

Encaminemos ya nuestros pasos hacia el centro del terreno de juego, lancemos la moneda al aire para sortear el orden de las palabras y, sin más preámbulos, disfrutemos de cinco vocablos relacionados hoy con el gigante latinoamericano: Brasil.

tucán.- Voz de los indígenas del Brasil –del tupí-guaraní tuká– que sirve para designar a un ave trepadora de plumaje muy llamativo y caracterizada por poseer un pico muy grueso, arqueado y casi tan largo como su cuerpo. En el DRAE desde 1884, hasta 1992 recogió también otra acepción: ‘constelación cercana al polo antártico’.

samba.-Baile popular brasileño, de compás de dos por cuatro y ritmo sincopado, de influencia africana. Verdadero santo y seña del famoso carnaval carioca, en el que las escuelas de samba hicieron su aparición en 1929 y que hoy desfilan por el ‘sambódromo’ diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyer, artífice de Brasilia.

carioca.-A pesar de que en numerosas ocasiones –principalmente en la prensa deportiva- lo encontramos como sinónimo de ‘brasileño’, lo cierto es que es el gentilicio de los nacidos en la ciudad de Río de Janeiro. Y una curiosidad: el primer baile de Fred Astaire y Ginger Rogers en el cine se llamaba precisamente ‘La Carioca’.

tupinambo.- Otro nombre para la ‘aguaturma’ o ‘pataca’, planta extensamente cultivada por su tubérculo comestible. Procede del francés topinambour, nombre dado a esta planta originaria de América del Norte porque –según Corominas- su importación en el país vecino coincidió con la visita de los indios tupinambá del Brasil.

cruceiro.- Uno de esos anacronismos que encontramos a veces en el Diccionario, que continúa definiéndolo como ‘moneda de Brasil’, a pesar de que esta unidad monetaria –que en sucesivas épocas se denominó también con calificativos como ‘nuevo’ o ‘real’ – fue sustituida ya en 1994. En la nueva edición no aparece como artículo enmendado.

 

La frase de hoy

“Brasil no es para principiantes”

Tom Jobin

 

El reto de la semana

Teniendo en cuenta nuestro destino, ¿por qué no resultaría extraño que nuestro paseo de hoy hubiera adquirido un tono rojizo?

Un paseo real en la hora del adiós

04 miércoles Jun 2014

Posted by Sollastre in HISTORIA

≈ 5 comentarios

Etiquetas

España, monarquía, Personajes

Si hace unas semanas, con el fallecimiento de Adolfo Suárez, despedíamos a uno de los artífices de la Transición, la determinación de Juan Carlos I de renunciar al trono viene a significar el simbólico cierre definitivo de ese periodo de nuestra Historia.

Proclamado por las Cortes el 22 de noviembre de 1975, quien se propuso desde el principio ser el rey de todos los españoles toma ahora una decisión que franquea el paso a una nueva generación, dejando tras de sí un legado de casi cuarenta años en los que es opinión general que los aciertos han primado sobre las equivocaciones.

Encaminemos nuestro regio deambular de hoy por cinco términos relacionados con este soberano que, con su actuación a lo largo de su reinado ha conseguido que en España, más que monárquicos, los ciudadanos se reconozcan ‘juancarlistas’.

abdicar.- Del latín abdicāre, compuesto de ab, que indica separación y dicāre ‘hacer saber’, ‘proclamar solemnemente’. Es dejar o renunciar enteramente a algo. Se usa propiamente hablando de las dignidades soberanas, como la corona. Por extensión, se dice de otras dignidades, ventajas, derechos y aun de los propios principios u opiniones.

corona.-Entre las 29 acepciones de este vocablo que recoge la próxima edición del DRAE, están las de ‘dignidad real’, ‘patrimonio y facultad del rey’, ‘cerco con que se ciñe la cabeza como símbolo de dignidad’ y, con mayúscula inicial, ‘reino o monarquía’ u ‘órgano al que corresponde la jefatura del Estado en un régimen monárquico’.

felipe.-En Argentina, Paraguay y Uruguay se denomina así a un pan ovalado con costra algo dura y miga muy esponjosa. En Bolivia es también sinónimo de ‘feliciano’ –persona que ve todo por el lado bueno, optimista-. Procede del nombre propio Felipe, que a su vez tiene su origen en el griego fillippos, ‘amigo de los caballos’.

bourbon.-Variedad de güisqui –adaptación de la voz inglesa whisky y preferible a esta, según el Diccionario panhispánico de dudas– elaborado con maíz y otros cereales. Su nombre proviene del lugar de Estados Unidos donde se destiló originariamente, el condado de Bourbon (Kentucky), que a su vez lo tomó de la Casa de Borbón.

zarzuela.- Obra musical de origen español en que se canta y se habla alternativamente. Se llama así también a la letra y a la música de una composición de esa clase. Recibe su nombre del real sitio de la Zarzuela, el primer lugar donde se representaron. Hoy día este vocablo designa también a un guiso de varias clases de pescados y mariscos.

 

La frase de hoy

‘Sobre todo, las personas con responsabilidades públicas tenemos el deber de observar un comportamiento adecuado, un comportamiento ejemplar’

Juan Carlos I

 

El reto de la semana

¿Qué palabra -relacionada con su infancia y que todos asociamos con Sevilla- le puede haber venido al Rey a la cabeza a la hora de ver por dónde soplaban los vientos que han aconsejado su abdicación?

¡Sí, sí, sí, la Décima está aquí!

28 miércoles May 2014

Posted by Sollastre in CELEBRACIONES, DEPORTE

≈ 2 comentarios

Etiquetas

fútbol

Sin salirnos de la ciudad, pasamos de los toros al fútbol para escuchar el grito más coreado este fin de semana pasado, cuando el Real Madrid conquistó, frente al Atlético en Lisboa, su décima Copa de Europa –denominada ahora Champions League- .

Continúa así el club una trayectoria que se inició en 1956, tras ganar la primera edición del torneo. Triunfo sobre el que el entonces presidente madridista, Santiago Bernabéu –uno de los grandes valedores de esta competición, impulsada por el periódico deportivo francés L’Équipe-, manifestó: “Hemos cumplido sencillamente con nuestro deber”.

Demos ya el pitido inicial a nuestro pequeño homenaje y echemos a rodar nuestro paseo de hoy alrededor de cinco palabras que bien podría pensarse que fueron acuñadas pensando en el equipo que esta semana está de celebración. ¡Hala Madrid!

casilla.- Voz –del diminutivo de ‘casa’- con acepciones tales como escaque del ajedrez o del juego de damas; compartimento en el tablero de otros juegos; despacho de billetes en cines o teatros; división en un papel en que se anotan guarismos en orden y separados; casa o albergue pequeño y aislado, como el del guarda de un campo…

florentísimo.-Aunque el exfutbolista Emilio Butragueño le definiese una vez como un ‘ser superior’, este adjetivo no hace referencia al presidente del club, sino a lo que florece, crece en riqueza o reputación, lo que prospera con excelencia, en sentido real o figurado. Deriva del superlativo de ‘floreciente’ – a su vez, del latín florentissĭmus-.

carló.-El DRAE lo define como un vino tinto que se produce en varios lugares, llamado así por ser similar al de la localidad castellonense de Benicarló. Procede de los caldos de alta graduación que se exportaban ya en el siglo I a. C. desde puertos del levante hispano. En Andalucía, Argentina y Uruguay se lo conoce como ‘carlón’.

merengue.- Este dulce hecho con claras de huevo y azúcar, cocido al horno y generalmente de forma aovada, es el sobrenombre que reciben jugadores y seguidores del Real Madrid, acepción recogida en el DRAE desde su última edición. El término procede del francés meringue, de origen discutido y documentado ya en 1691.

ramo.- Vocablo con varios sentidos también: un conjunto de flores, ramas o hierbas o de unas y otras, ya sea natural o artificial; enfermedad incipiente o poco desarrollada; cada una de las partes en que se considera dividida una ciencia, arte, o industria; una ristra de ajos o cebollas; un conjunto de hilos de seda usado en pasamanería…

 

La frase de hoy

‘Sale el Madrid a luchar,

Sale el Madrid a ganar’

Himno del centenario

 

El reto de la semana

Hoy uno facilito: ¿Cuál es la estrofa poética que podríamos haber utilizado para escribir el paseo de hoy?

Un paseo isidril

21 miércoles May 2014

Posted by Sollastre in CELEBRACIONES, TAUROMAQUIA

≈ 3 comentarios

En la semana en que Madrid ha celebrado una vez más la festividad de su patrón, san Isidro, ha cumplido el paseante con su rito anual de acercarse hasta la plaza de Las Ventas para asistir a una tarde de toros en el ciclo isidril.

Este año, en el que se cumple el quincuagésimo aniversario de la confirmación en la misma, el 20 de mayo de 1964, de la alternativa de aquel ciclón que fue Manuel Benítez, el Cordobés, la Feria de San Isidro ofrecerá 31 festejos -que comprenden 24 corridas de toros, 3 novilladas con picadores y 4 corridas de rejones-.

Demos nuestro paseo de hoy por cinco términos taurinos en honor del santo labrador, tan madrileño él que fue causa del primer atasco de tráfico en la villa – calles Toledo, Mayor y Arenal – por la enorme afluencia de carros a las fiestas por su canonización.

paseíllo.- El desfile que realizan por el ruedo las cuadrillas al presentarse al inicio de la corrida. Tiene su propio ceremonial, que marca que el torero que lleve menos tiempo de alternativa irá en el centro; a su izquierda el más veterano y a su derecha el tercero. Detrás, subalternos, picadores y monosabios, cuya posición también está reglamentada.

alternativa.-Derivada del francés alternative, en tauromaquia es la ceremonia por la que un espada, que ejerce de padrino, autoriza a un novillero – mediante la entrega de la muleta y el estoque- para que se le considere matador de toros. Los banderilleros y picadores podrán recibir también su alternativa con arreglo a la tradición.

flámula.-El DRAE la define como una especie de ‘grímpola’, que era una insignia militar en forma de paño triangular que los caballeros solían llevar al campo de batalla, o un gallardete en la Marina. En tauromaquia es otra forma de llamar a la muleta, el paño de color rojo montado sobre un palo que se utiliza en el último tercio de la lidia.

castoreño.- Sombrero de copa redonda y baja que utilizan los picadores. Se sujeta por debajo de la barbilla por medio de una cinta llamada ‘barboquejo’ –o ‘barbiquejo’ o ‘barbuquejo’, que estas formas recoge también el DRAE-. Se confeccionaba con pelo de castor –de ahí su nombre-, aunque hoy se emplean otros materiales.

verónica.- Lance de frente básico del toreo de capa, que consiste en esperar el lidiador la embestida del toro teniéndola abierta con ambas manos o extendida delante de la res. Cossío apunta que se llama así por recuerdo, sin duda, de las representaciones pictóricas de la mujer del Evangelio mostrando el paño con la faz grabada de Cristo.

 

La frase de hoy

Tocar pelo

En sentido general, triunfar, obtener el éxito en aquello que se había emprendido. Locución de claro origen taurino: Si la faena, la lidia del astado, ha tenido suficiente calidad, al diestro se le premia con una oreja, dos orejas o dos orejas y rabo. Los toreros, pues, ‘tocan pelo’ –el del toro- literalmente cuando triunfan, cuando reciben sus trofeos.

 

El reto de la semana

¿Qué nombre de reptil podíamos habernos encontrado en este paseo, ya que está presente en todas las corridas de toros?

← Entradas anteriores
Entradas recientes →

Entradas recientes

  • Paseando por Morirás en Sodoma
  • Un paseo de fin de semana con Á la volé
  • De paseo con ¡Ay, campaneras!
  • Paseando por La torre de los siete jorobados
  • Paseando por Casa Coscolo

Comentarios recientes

Avatar de Mara HurstMara Hurst en De Madrid al… dicci…
Un paseo de fin de s… en Un paseo segoviano
De paseo con ¡Ay, ca… en Un paseo que tiene tela
De paseo con ¡Ay, ca… en Un paseo monumental por S…
De paseo con ¡Ay, ca… en Paseando por La torre de los s…

Archivos

  • enero 2023
  • noviembre 2022
  • marzo 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • agosto 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • octubre 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • noviembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • agosto 2017
  • julio 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • enero 2017
  • diciembre 2016
  • noviembre 2016
  • octubre 2016
  • septiembre 2016
  • agosto 2016
  • julio 2016
  • junio 2016
  • mayo 2016
  • abril 2016
  • marzo 2016
  • febrero 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • octubre 2015
  • septiembre 2015
  • agosto 2015
  • julio 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • diciembre 2014
  • noviembre 2014
  • octubre 2014
  • septiembre 2014
  • agosto 2014
  • julio 2014
  • junio 2014
  • mayo 2014
  • abril 2014
  • marzo 2014
  • febrero 2014
  • enero 2014
  • diciembre 2013
  • noviembre 2013
  • octubre 2013
  • septiembre 2013
  • agosto 2013
  • julio 2013
  • junio 2013
  • mayo 2013
  • abril 2013
  • marzo 2013

Categorías

  • ACTORES
  • AGRICULTURA
  • ANIMALES
  • Cantabria
  • Casquería
  • CELEBRACIONES
  • CHAMPÁN
  • CIENCIA FICCIÓN
  • Cine
  • CIUDADES
  • COLORES
  • COSAS DE LA LENGUA
  • COSTURA
  • CULTURA
  • DEPORTE
  • DERECHO
  • Diccionarios
  • ESCRITORES
  • ESCRITURA
  • EUROPA
  • FIESTAS
  • FILOSOFÍA
  • GASTRONOMÍA
  • HISTORIA
  • IBEROAMÉRICA
  • IDIOMAS
  • JUDAICA
  • León
  • LIBROS
  • LITERATURA
  • LUDOLINGÜÍSTICA
  • LUGARES CON ENCANTO
  • Madrid
  • MAGIA
  • MÚSICA
  • MÚSICOS
  • MILICIA
  • Minería
  • MISCELÁNEA
  • MITOLOGÍA
  • MODA
  • MONUMENTOS
  • PAÍSES
  • PALABRAS SOBRE PALABRAS
  • Personajes
  • PIRATERÍA
  • POLÍTICA
  • POLÍTICOS
  • RELIGIÓN
  • restaurantes
  • REVISTAS
  • rojo
  • SALUD
  • Sin categoría
  • SUIZA
  • TAUROMAQUIA
  • TEATRO
  • TELEVISIÓN
  • VIAJES
  • VINO
  • RSS - Entradas
  • RSS - Comentarios

Meta

  • Crear cuenta
  • Iniciar sesión
  • Feed de entradas
  • Feed de comentarios
  • WordPress.com
GRACIAS POR TU VISITA CONFÍO EN QUE HAYAS DISFRUTADO DEL PASEO

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 68 suscriptores

Blog de WordPress.com.

  • Suscribirse Suscrito
    • depaseoporeldiccionario
    • Únete a otros 68 suscriptores
    • ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
    • depaseoporeldiccionario
    • Suscribirse Suscrito
    • Regístrate
    • Iniciar sesión
    • Denunciar este contenido
    • Ver el sitio en el Lector
    • Gestionar las suscripciones
    • Contraer esta barra